This chapter reveals (just a little) about what Edgar plans to do with Lydia after their search for the sword and also the relationship between Ermine and Edgar, as well as Raven's past.
Lydia is still a soft-hearted girl, so she's troubled by the decision to leave them to die but Nico is thrilled with that idea (and you'll see why.)
I'm translating the next chapter right now. Hopefully I can upload that as soon as I can.
As always, I would like to appreciate Ms Mizue Tani for this wonderful story.
Lydia/Edgar fans, enjoy!