Book 4: A Ghost as a Lover (恋人は幽霊)
Story: Lydia, a girl who can communicate with fairies, is a Fairy Doctor hired by the Earl Edgar, a rake with a complicated past. For certain reasons, the two of them have fabricated an engagement with each other, but Edgar is a lascivious man so much that he gladdens the gossip papers and Lydia is always swayed around by him. One night, a spiritualist who meets Edgar discloses to him that the two of them are acquainted and announces that she will be doing a ghost resurrection. Knowing that it's a trap set up by his nemesis Prince, he still attends the gathering, but the spiritualist who appeared before Edgar looks exactly like his dead friend Ermine...!?
English Translations:
Ch. 0 Character introduction illustrations (by the illustrator Asako Takaboshi) Ch. 1 The Earl's Naughty Lie Complete!! Ch. 2 The Secret Art of Resurrection Complete!! Ch. 3 Gatherers at the Ancient Battlefield Complete!! Ch. 4 The Sea and Selkies Complete!! Ch. 5 Just a Little More to Fall in Love Complete!! Ch. 6 The Mystery of the Fortress Complete!! Ch. 7 The Dream of the Aquamarine Complete!! Postscript (from the author Mizue Tani) Translating!! Written by Mizue Tani, illustrations by Asako Takaboshi
Translated by Nalya |
Book 4 Discussion Board |
|